- * -

*.MTW

- 7 -

7714CE-1.mtw

7714GC-n.mtw

7714LC-n.mtw

- E -

english.rtt

- G -

gauss.rtt

GLP

Good Laboratory Practice

- I -

i

- J -

j

- L -

Lines control

- N -

n

- R -

RetTim.rtt

russian.rtt

- S -

s

- Z -

А-24

А-24 - Спецификация

Абсолютная градуировка

абсолютная концентрация компонентов

Авария

Автомасштабирование

Автоматическая блокировка

Автоматическая градуировка

Автоматическая фильтрация шумов

Автоматически показать все

Автоматическое внесение данных для одной градуировочной точки

алгоритм интегрирования

Алгоритм расчета шумов

Анализ неизвестного образца

Анализ пробы неизвестного состава

аналитическая хроматограмма

Аналого-цифровое преобразование

аналого-цифровой преобразователь

Аналого-цифровые преобразователи

аппроксимация

Аппроксимация функцией Гаусса

Аппроксимация функцией, подобной образцовому пику

Аппроксимация эксп.-мод. функцией Гаусса

Аппроксимация экспоненциально-модифицированной функцией Гаусса

Асимметрия

АЦП

АЦП в составе  комплекса

АЦП с возможностью цифрового управления оборудованием

база долина-к-долине

базовая линия

базовой линией

белый фон

Блокировать программу

блокировка

буфер

буфер обмена

быстрые клавиши

Введение в процедуру градуировки

введенное количество компонента обозначение

векторы

величина наклона

вершина

вершина пика

Вид

Вид многоканальной хроматограммы

Вид хроматограммы

Вкл./Откл. сквозную базовую линию

Включить/отключить базу долина-к-долине

Включить/отключить режим одного пика

Внесение изменений системы в файлы методов

Внесение изменений, необходимых для переградуировки

внешние разъемы Е-24

Внутренняя нормализация

Возможные неисправности и их устранение

воспроизводимость данных

Восстановление полного изображения хроматограммы

время приема хроматограммы

время удерживания

время удерживания обозначение

Выбор единиц

Выбор интерфейса

Выбор метода градуировки

Выбор метода расчета

Выбор опорного канала

Выбор разделов отчета

Выбор устройств для вывода отчета

выбрать точку пика

Вывод в файл

Вывод на принтер

Вывод на экран

вывод отчета

Выделение групп

Выйти

Выносной модуль

Выносной модуль А-24

Выносной модуль Е-18

высокая разрядность

Высота

Высота*Дисперсия

Вычесть хроматограмму

Вычисляемый канал

газовая хроматография

гаусс-аппроксимация

гауссов пик

гаусс-разложение

Главное меню

Главное окно программы

Глобальные настройки

глобальный параметр

голубой фон

горизонтальная база

Готов

град. зависимости методом наименьших квадратов

Град.точка:

Градуировать сразу по рабочей хр-ме

градуировка

градуировка для многоканальных хроматограмм

градуировочная кривая

градуировочная точка

Градуировочная точка 0

градуировочная хроматограмма

градуировочные зависимости - редактирование

градуировочные зависимости- просмотр

градуировочные коэффициенты

Градуировочные кривые

градуировочные смеси разного состава

Градуировочные хроматограммы

градуировочных зависимостей построение

граница смежных пиков

группа смежных пиков

Групповая обработка хроматограмм

группы

группы в Таблице компонентов

Группы компонентов

данные для градуировочной точки

дата и время

дата и время запуска

дата и время последней записи

Делитель частоты

демонстрационный режим

детектирование

детектор пиков

Диалоговое окно Вид

Диалоговые окна

диапазон

динамический диапазон

дискрет АЦП

Дисперсия

длина капилляра

длина колонки обозначение

длина пароля

Для начинающих

Добавить пользователя

долина

долина-к-долине

Дополнительная обработка хроматограмм

Дополнительные настройки параметров каналов АЦП

дрейф времен удерживания

Другие разделы отчета

Другие события интегрирования

Е-18

Е-24

единицы измерения

Единицы измерения сбора данных

жидкостная  хроматография

Завершить хроматограмму

задание параметров метода расчета

Задание параметров на листе Общие

Задержка

Заказной метод расчета

закончить прием данных

Закрыть

Записать хроматограмму

Заполнение Паспорта хроматограммы

Запретить/разрешить детектирование

Запретить/разрешить отбраковку пиков

Запуск анализа

Запуск метода

Запуск очереди

Запуск программы

Запуск программы для работы с очередью

Запуск программы для работы с пакетом

Запуск хроматограммы

идентификации компонентов настройка

идентификационное окно

Идентификация

Идентификация - КЭ

Идентификация компонентов

Идентификация пиков

идентификация пиков-наездников

изменение конфигурации системы

Изменение метода расчета

Изменение паспорта для пакета

изменение температуры

Изменения вида хроматограмм в пакете

Измерение

Измерение Базовой линии

измерение концентрации компонентов

Измерение относительных величин ФО

измерение шумов - дополнительно

изократический анализ

изотермический анализ

Импорт

Импорт хроматограмм

Импортировать хроматограмму

Имя детектора

имя канала

имя файла

имя файла хроматограммы

имя хроматограммы

индекс Ковача

индекс линейный

Индекс удерживания

Индексы удерживания

Инициализация

Инициализация интеграции

Интегрирование

Интерпол. начало/конец базовой линии

Интерфейсы

Интрепол. начало/конец базовой линии

Использование клавиатуры и мыши

Использование клавиатуры при масштабировании

Использование мыши

Использовать метод из файла для пересчета

итерации

Итерации интеграции

Канал

Канал Сигнал/Время

Капель

Капиллярный электрофорез

касательная

качественный анализ

клавиатура

клавиши

кнопка  Инфо

кнопка Внешнего старта

Количественный и качественный анализ

Количественным райсчет

количество исходного образца

Количество пиков

команды - Однократная подача

Компенсация дрейфа

Комплект поставки

компонент

компонент-маркер

компоненты

Конец

конец пика

Контекстные меню

Конфигурация принтера

конфигурация системы

концентрация компонента обозначение

координаты начала и конца пика

копировать

копия хроматограммы

корректировка данных для градуировки

корректировка идентификации пиков

Коэф.Корр.

коэффициент корреляции

коэффициент разведения обозначение

коэффициент регрессии обозначение

краткое имя хроматограммы

КЭ - Отчет

КЭ - Паспорт

линейная скорость потока обозначение

линейные индексы

линии прокрутки

Лист Измерение

Лист Каналы

Лист Обработка

лист Общие

Лист Фильтры

Лист Формулы

Лист_Журнал данных

Лист_Журнал метода

Лист_Колонка (Капилляр)

Лист_Комментарий

Лист_Проба

Лист_Элюент. Газ. Электрофорез

локальный параметр

масштаб любой части идущей хроматограммы

масштабирование

перемещение хроматограммы

Масштабирование изображения

масштабировать

Меню Вид

Меню главного окна программы

Меню Измерение

Меню Метод

Меню настройка

Меню Обработка

Меню Окно

Меню Пик

Меню редактирование

Меню таблица

Меню файл

Меню Файл: Открыть

Меню файл: сохранить

мертвое время обозначение обозначение

Метки

Метод

метод внешнего стандарта

Метод внутреннего стандарта

Метод внутреннего стандарта – идея и воплощение

метод расчета

метода градуировки выбор

Методы градуировки

Мин. площадь

минимальная высота

Минимальная длина пароля

Минимальная площадь

многокан. хр-мы - Вычисляемый канал

многокан. хр-мы - Разметка на пики

многокан. хр-мы - Расчет концентраций

многокан. хр-мы - Таблица каналов

Многоканальные хроматограммы

Многоканальные хроматограммы -

многоточечная

мышь

наездник

название детектора

названия компонентов над пиками

наклон

наклон градуировочной кривой

наклон хроматографической кривой

Настройка алгоритма интегрирования

Настройка АЦП

настройка идентификации компонентов

Настройка интерфейса - тип процесса

Настройка конфигурации системы

Настройка метода

Настройка опций отчета

настройка отчета

Настройка параметров обработки

Настройка параметров СОМ-порта

Настройка паролей

Настройка режима измерения

Настройка сбора данных

настройка статистики

Настройка частоты

Настройка частоты сбора данных

Настройка шрифтов

Настройки принтера

начало пика

Не вкл.

невязка

неправильно идентифицирован компонент

неправильный пароль

Нить

нить курсора

Новый метод

номер входа

номер градуировочной точки обозначение

номер компонента обозначение

номер текущего анализа

номер текущей хроматограммы в очереди

номер хроматографического пика обозначение

нормальная база

Нормировка поле

нормирующий коэффициент обозначение

нуль базовой линии

обзор - Хроматограммы и методы

обновление градуировки

обозначение

Обозначения

Обработка

Обработка данных

Обработка данных - обзор

Обработка данных, не требующая градуировки

Обработка многоканальных хроматограмм

Общие настройки

Общие характеристики системы

Объединение пакета в многоканальную хроматограмму

объем введенной пробы обозначение

Ограничения/Ширина

Однократная подача команд

одноточечная

Ожидание

окно Вид

окно Выбор каталога

Окно идентификации

Окно Компонент

окно Параметры разметки

окно Паспорт

Окно Редактора пакетов

Окно хроматограммы

Окончание интеграции

Окончание хроматограммы

Операции с изображением хроматограммы

Описание внешних разъемов Е-24

опорный канал

оптимизация коэффициентов

опции отчета

Оси

Оси хроматограммы

Особенности создания Таблицы компонентов

ось Y

ось Х

отбраковка пиков

Открытие хроматограммы

открыть

открыть метод

Относительная концентрация

относительное содержание компонентов

отношение наездника

отрицательные пики

отрицательный сигнал

отчет

отчет -  вывод

Отчет по пакету

Оценка величины шума и ее использование

очереди - режим исполнения

Очереди и пакеты

очередь

Ошибка COM порта

ошибки

Пакет

Пакет - выполнение пересчета

Пакет - запуск программы

Пакет - Сохранение изменений в файле метода

пакет- отчет

Параметры каналов

параметры отчета

Параметры разметки

Параметры страницы

Параметры, изменяемые при итерациях

Паспорт хроматограммы

Перевернуть!

переградуировка

Перезапуск метода

Переразметка

Переразметка и переградуировка

Пересчет концентраций

Пересчет пакета

Печать статистического отчета

Печать хроматограммы

пик

Пик выходит за пределы окна

пик параметры

пик-наездник

пик-образец

Пиктографическое меню

площадь пика

ПО

подвижности электроосмотического потока

подвижность маркера

Подключение А-24 к компьютеру

Подключение аналоговых каналов к хроматографу

Подключение АЦП А-24

Подключение АЦП Е-24

Подключение АЦП к компьютеру

Подключение АЦП к хроматографу

Подключение Е-18

Подогнать канал под опорный

Подсказка

Позиция

поле Нормировка

полное имя файла метода,

полный вид

полный размер хроматограммы

Получение всех градуировочных хроматограмм

Получение градуировочной зависимости

получение градуировочных хроматограмм

Получение отчета

Получение первой градуировочной хроматограммы

полуширина

полуширина пика

Поля Таблицы очереди

Поля Таблицы пакета

полярность сигнала

порог

Построение град. зависимости методом наименьших квадратов

Построение градуировочных зависимостей

Предварительный просмотр

Предложить

приведенный объем обозначение

Приложения

Приостанов

Проверка данных для градуировки

Проверка идентификации пиков

Проверка правильности подключения

программное обеспечение

продолжительность хроматограммы

производная хроматографической кривой

Просмотр

Просмотр градуировочных зависимостей

Процедура градуировки

Процедура градуировки: второй этап

Процедура факторного анализа

процедуры - доп. сведения

рабочая хроматограмма

Развернуть

разделение группы смежных пиков

разделение смежных пиков

Разделы отчета

Разложение пиков по форме

Разложение по форме

Разметка страницы

разметка хроматограммы

Разрешить/запретить отрицательные пики

Расчет концентраций многокан. хр-мы

расчет шумов

Расщепить пик

редактирование градуировочных зависимостей

Редактирование Таблицы пакета

Редактировать паспорт

Редактор пиков

Режим запуска

режим измерения

Режим исполнения очереди

режим одного пика

Режим редактирования Таблицы очереди

Режим секретности

Результаты гаусс-разложения

репер

репер поправка

Реперные пики

реперный компонент

реперный пик

Ручная градуировка

Ручная разметка

Ручной

сбор данных

Сбор данных - многокан. хр-мы

Свернуть

сжатия/растяжения графика

Сжать хроматограмму

Сигма

Сигнал отрицательный

Симметричный пик

Система безопасности

система Европейских лабораторных стандартов

Системное меню

сквозная базовая линия

СКО

Скопировать в буфер

скорость сбора данных

слить пики

смежные пики

события интегрирования

Создание нового файла шаблона

Создание очереди

Создание пакета

Создание Таблицы компонентов

Создание Таблицы концентраций

создать новый пик

СОМ-порт - Настройка параметров

Сообщения об ошибках

Сохранение метода

сохранить метод

Сохранить хр-му по окончании

Сохранить хроматограмму

Спектры многоканальных хроматограмм

специальный компонент

Спецификация А-24

Список каналов

Список пользователей

способ вычисления невязки

Справка

Справочник по основным операциям

среднеквадратичное отклонение

Средний отклик

Стандартная добавка

стандартный  компонент

стандартный компонент

стандартный компонент обозначение

Статистика

статистика - параметры

Статистическая обработка

Статус процесса

статья

стереть пик

Страница...

Сумма s/n

Схемы переградуировки

Таблица  концентраций

Таблица компонентов

Таблица концентраций

Таблица очереди - порядок заполнения

Таблица очереди - работа с

Таблица пиков

Таблицы компонентов - Особенности создания

таблицы отчета

Таблицы очереди- режим редактирования

Табличный метод градуировки

тангента

Тау

текстовые файлы

Тип интерфейса

Тип процесса

Только пересчитать

точка базовой линии

точка перегиба

точки хроматограммы

Требования к компьютеру

увеличить чувствительность

угол между спектрами

Удалить

Удерживание

Универсальный  компонент

Управление оборудованием

Управление с использованием цифровых линий

Урезать хроматограмму

Уровень нуля

Уст.все

Установить горизонтальную базу назад

Установить горизонтальную/нормальную базу

Установить минимальную высоту

Установить начало/конец пика

Установить отношение наездника

Установить полуширину

Установить порог

Установить точку базовой линии

Установка АЦП

Установка и настройка

Установка программы

Установки для оси Y

Установки для оси Х

устройства для вывода отчета

Уширение

файл

файл метода

Файл шаблона отчета

файлы методов ГХ

файлы методов ЖХ

файлы методов КЭ

файлы отчета

файлы формата AIA

Файлы хроматограмм

Фактор отклика

факторного анализа процедура

Факторный анализ

фамилия пользователя

Флюорат

ФО

Фон

Формат представления таблиц

формулы и процедуры - доп. сведения

Форсировать/отменить горизонтальную базу

Форсировать/отменить горизонтальную базу назад

хвостатые пики

ХИГП

Хранение  градуировки

Хроматограмма

как копировать

перемещать файлы

Хроматограмма c Исправленными Границами Пиков

Хроматограмма не запускается

Хроматограмма-пример

Хроматограммы и методы - определения

хроматографическая кривая\

хроматография жидкостная

ХХХ пиков

Цвета

цифровые линии

частота сбора данных

число каналов

число пиков

чистое время удерживания обозначение

Шаблоны отчета

Ширина (H/2)

ширина пика

Ширина(H/2)

Шрифты - настройка

шум

шумы - длина кабе­лей

шумы - дополнительные возможности измерения

шумы - расчет

Экспоненциально-модифицированная функция Гаусса

экспорт

Экспорт данных

экспорт и импорт - Формат текстовых файлов

Экспорт хроматограммы

электроосмотический поток

электрофореграмма

электрофорез

ЭМГ

ЭОП